En el texto de este Report utilizaremos el acrónimo en inglés para estos documentos, ya que es el utilizado para identificarlos (véase glosario para más detalles).

Desde hace unos meses este plazo se ha adelantado, a petición de la Comisión. La EOTA se ha comprometido a finalizar el mayor número posible de conversiones a finales de este año. El calendario anteriormente acordado finalizaba en diciembre de 2020, para las conversiones con prioridad C (tercer paquete), y para diciembre de 2018, las de prioridad B (segundo paquete). Las conversiones con prioridad A (primer paquete) ya están acabadas y publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, como se puede ver en el punto siguiente.

Una vez finalizada la conversión de una Guía DITE, ésta se remite a la Comisión para la fase de publicación.

En esta fase, la Comisión hace comentarios que en algunos casos pueden significativos. La publicación de los EADs resultantes de los trabajos de conversión finalizados en diciembre, tendrá lugar en el 2019, en un plazo que dependerá de los medios que pueda asignar la Comisión para esta fase.  Hay que tener en cuenta que, además de las conversiones de Guías DITE, en la EOTA se producen EADs para aquellos productos que no están cubiertos o no totalmente cubiertos por una norma armonizada. Estos EADs también han de pasar por la Comisión, para la fase de publicación.

Aunque se haya producido este adelanto de plazo para todos los trabajos de conversión, por el momento mantendremos la actual división por prioridades, en tres paquetes.

En la reunión del Consejo Técnico núm. 21 se ha analizado la situación de los trabajos de conversión del primer paquete (prioridad A). Ya se ha publicado en el DOUE el último EAD pendiente: la conversión de la Guía DITE 001 parte 6.

Situación detallada de los trabajos:

• EAD de anclajes mecánicos (conversión de la Guía DITE 001 partes 1 a 4): publicado en el DOUE, con fecha 9.12.2016 (*).
• EAD de anclajes químicos (conversión de la Guía DITE 001 parte 5): publicado en el DOUE, con fecha 15.12.2017 (*).
• EAD de anclajes mecánicos para uso múltiple en aplicaciones no estructurales (conversión de la Guía DITE 001 parte 6): publicado en el DOUE, con fecha 10.08.2018.
• EAD de escaleras prefabricadas (conversión de la Guía DITE 008): publicado en el DOUE, con fecha 13.5.2016.
• EADs (2 doc.) kits de postensado para pretensado de estructuras (conversión de la Guía DITE 013): EADs publicados en el DOUE, con fecha 15.12.2017.
• EAD de pinturas reactivas de protección contra el fuego (conversión de la Guía DITE 018 parte 2): publicado en el DOUE, con fecha 15.12.2017.
• EAD de morteros de protección contra el fuego (conversión de la Guía DITE 018 parte 3): publicado en el DOUE, con fecha 15.12.2017.
• EAD de paneles de protección contra el fuego (conversión de la Guía DITE 018 parte 4): publicado en el DOUE, con fecha 15.12.2017.
• EAD de sellados de penetraciones para protección contra el fuego (conversión de la Guía DITE 026 parte 2): publicado en el DOUE, con fecha 15.12.2017.
• EAD de sellados de juntas para protección contra el fuego (conversión de la Guía DITE 026 parte 3): publicado en el DOUE, con fecha 15.12.2017.
• EAD de anclajes químicos para obra de fábrica (conversión de la Guía DITE 029): publicado en el DOUE, con fecha 15.12.2017 (*).

(*) Se han iniciado trabajos de revisión y mejora técnica (segunda fase de la conversión). El EAD publicado es el resultado de una conversión sin cambios técnicos o con sólo algún cambio puntual.

En la reunión del Consejo Técnico núm.21 se ha analizado la situación de los trabajos de conversión del segundo paquete (prioridad B), de los cuales uno de ellos ya ha sido publicado en el DOUE.

Situación detallada de los trabajos:

• EAD de sistemas de vidrio estructural (conversión de la Guía DITE 002 partes 1 y 3): enviado a la Comisión para la fase de publicación.
• EAD de kits de particiones interiores (conversión de la Guía DITE 003): enviado a la Comisión para la fase de publicación.
• EAD de sistemas de aislamiento por el exterior (conversión de la Guía DITE 004): los días 19 y 20 de septiembre tuvo lugar la cuarta reunión del grupo de trabajo; se está preparando el 7º borrador del EAD que se circulará en breve al grupo de trabajo; a continuación, se circulará a todos los organismos designados para su aprobación o comentario.
• EAD de anclajes de plástico para sistemas de aislamiento por el exterior (conversión de la Guía DITE 014): publicado en el DOUE, con fecha 9.12.2016.
• EAD de anclajes de plástico (conversión de la Guía DITE 020): enviado a la Comisión para la fase de publicación.
• EAD de barreras dinámicas contra la caída de rocas (conversión de la Guía DITE 027): enviado a la Comisión para la fase de publicación.

En la reunión del Consejo Técnico núm.21 se ha analizado la situación de los trabajos de conversión del tercer paquete (prioridad C).

Situación detallada de los trabajos:

• EAD de sistemas de impermeabilización de cubiertas aplicados en forma líquida (conversión de la Guía DITE 005): se están tratando los comentarios de la Comisión recibidos; a continuación, se remitirá el documento para la fase de publicación.
• EAD de sistemas de impermeabilización de cubiertas con membranas flexibles fijadas mecánicamente (conversión de la Guía 006): se están tratando los comentarios de la Comisión recibidos; a continuación, se remitirá el documento para la fase de publicación.
• EAD de kits de edificios prefabricados de estructura de madera (conversión de la Guía DITE 007): el 27 de agosto tuvo lugar la cuarta reunión de grupo de trabajo; el borrador de EAD elaborado en el grupo de trabajo se ha circulado a todos los organismos designados para aprobación o comentario.
• EAD de kits de encofrados perdidos para cerramientos no portantes (conversión de la Guía DITE 009): trabajos de conversión en curso, en el grupo de trabajo.
• EAD de kits de cubierta translúcida autoportante -excepto los de cristal (conversión de la Guía DITE 010): trabajos de conversión en curso, en el grupo de trabajo; reunión prevista el 17 de octubre.
• EAD de vigas y pilares compuestos a base de madera (conversión de la Guía DITE 011): el borrador de EAD ha sido adoptado a nivel de la EOTA y será enviado a la Comisión, para sus comentarios.
• EAD de placas y conectores de fijación tridimensionales (conversión de la Guía DITE 015): enviado a la Comisión para la fase de publicación.
• EAD de kits de elementos prefabricados para aislamiento térmico por el exterior (conversión de la Guía DITE 017): se han tratado los comentarios recogidos en la circulación del borrador de EAD al grupo de trabajo y a todos los organismos designados; se ha circulado un nuevo borrador para aprobación de los organismos designados; el ITeC colabora activamente con el líder de este grupo de trabajo.
• EAD de paneles a base de madera prefabricados portantes de caras tensionadas (conversión de la Guía DITE 019): el borrador de EAD ha sido adoptado a nivel de la EOTA y será enviado a la Comisión, para sus comentarios.
• EAD de kits de revestimientos impermeables para suelos y paredes de piezas húmedas (conversión de la Guía DITE 022 partes 1-3): trabajos de conversión en curso, en el grupo de trabajo.
• EAD de productos retardantes del fuego (conversión de la Guía DITE 028): véase información en la sección “El ITeC y la Evaluación Técnica Europea”.
• EAD de conectores para juntas estructurales (conversión de la Guía DITE 030): trabajos de conversión en curso, en el grupo de trabajo.
• EAD de kits de aislamiento de cubiertas invertidas (conversión de la Guía DITE 031): trabajos de conversión en curso, en el grupo de trabajo.
• EAD de juntas de dilatación para puentes de carreteras (conversión de la Guía DITE 032 partes 1-8): los trabajos siguen a buen ritmo; la sexta reunión del grupo de trabajo tendrá lugar los días 24 y 25 de octubre; las partes 3 y 4 ya han sido enviadas a la Comisión, para sus comentarios.
• EAD de kits para revestimientos exteriores de fachada (conversión de la Guía DITE 034 partes 1 y 2): véase información en la sección “El ITeC y la Evaluación Técnica Europea”.

• Conversión de la Guía DITE de productos retardantes del fuego (ETAG 28)
   
  Una vez aprobado el borrador de EAD por el grupo de trabajo, así como por todos los organismos de evaluación técnica designados en esta área de productos, este borrador se remitió para la fase de comentarios de la Comisión. Dichos comentarios se recibieron durante el verano y han sido tratados por el líder del grupo de trabajo. El pasado 8 de octubre se circuló el borrador revisado a todos los organismos designados, para aprobación o comentario.

• Conversión de la Guía DITE de kits para revestimientos exteriores de fachada (ETAG 34)
   
  El pasado 1 de octubre, se recibieron algunos comentarios en el control final que realiza la Comisión, antes de dar luz verde a la publicación de un EAD. Estos comentarios fueron resueltos con celeridad por la líder del grupo de trabajo y aceptados por el interlocutor de la Comisión. No obstante, se ha recibido un comentario adicional de la Comisión que no ha hecho posible la publicación del EAD en octubre.  Se está trabajando para su resolución o clarificación.

El ITeC ya dispone de ocho EAD publicados en el DOUE. Actualmente está trabajando en otros catorce EAD:

• cuatro se han enviado para la fase de publicación, después de emitir el primer ETA
• dos ya han sido adoptados internamente por la EOTA y se están elaborando los ETA correspondientes
• los ocho restantes están en diferentes fases de elaboración

Nota: en este apartado no se contabilizan los trabajos de conversión de Guías DITE a EAD, indicados en el primer punto de esta sección.

Entre el 26.06.2018 y el 17.10.2018, el ITeC ha emitido cinco ETA y tiene veintinueve en elaboración. Los ETA emitidos son de los EAD siguientes (véase web EOTA, apartado publications).

• EAD 040427-00-0404, de kits para sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE) con mortero como producto aislante térmico y revestimiento continuo o discontinuo como piel exterior
  • ETA 18/0165 webertherm mineral de Saint-Gobain Weber Cemarksa SA

• EAD 090119-00-0404, de kits para revestimientos exteriores de fachada de paneles minerales con revestimiento aplicado in-situ
  • ETA 13/0311 Kits para los sistemas de revestimiento AQUAPANEL® WL121.C; WL122.C; WL221.C; WL222.C; WL321.C; WL322.C; WL131.C; WL132.C; WL231.C; WL232.C; WL331.C; WL332.C de Knauf Aquapanel GmbH & Co. KG

• EAD 090120-00-0404, de kits para sistemas de paredes exteriores no portantes de paneles minerales
  • ETA 13/0312 Kits para los sistemas de paredes exteriores Knauf WM111.C; WM211.C; WM311.C; WM411.C; WM111.G; WM211.G; WM311.G; WM411.G de Knauf Gips KG

• EAD 020001-01-0405, de conjuntos de bisagras ocultas multieje
  • ETA 18/0657 1129, 1130s, 1030inox, 1131s y 1230s de Ceam Amadeo SPA

• EAD 350140-00-1106, de revestimientos y kits de revestimiento para aplicaciones resistentes al fuego
  • ETA 18/0456 Perliwool de Mineral Fiber Solutions SL

Nota: “sistema ensamblado” es la traducción del término inglés “assembled system”. En la respuesta que sigue, se ha considerado equivalente a sistema constructivo ejecutado en obra.

Una fachada ventilada está formada por un conjunto de componentes que se “ensamblan” en obra resultando un sistema ensamblado. Un kit para una fachada ventilada es un producto de construcción que comercializa un fabricante para la ejecución de un sistema ensamblado de fachada.  Véase el artículo “El concepto kit en los productos de construcción”.

Cada kit está formado por un conjunto de componentes que pueden corresponder a una parte de los componentes del sistema ensamblado – por ej. la placa y su fijación en una fachada ventilada – o en algunos casos a su totalidad – por ej. la placa y su fijación, la subestructura y su fijación, y el aislamiento, en el ejemplo anterior.

De acuerdo con la especificación técnica armonizada, EAD[1] en los ejemplos indicados, el fabricante define cuáles son los componentes del kit que quiere comercializar, haciéndose responsable de los mismos (control de producción), así como de las prestaciones que declara en la declaración de prestaciones del kit.

Para evaluar las prestaciones del kit, y en particular para realizar los ensayos en condiciones de uso final – por ej. la resistencia al viento de una fachada ventilada – se considera el sistema ensamblado incluyendo, cuando sea necesario, aquellos componentes que no forman parte del kit pero que son relevantes para la evaluación de sus prestaciones. En el caso de los ETA, estos componentes deben ser especificados, aunque no formen parte del kit, ya que de ellos también dependen las prestaciones del kit.

Así pues, un kit y un sistema ensamblado tienen diferencias notables. En primer lugar, el kit tiene sentido en el mercado mientras que el sistema ensamblado tiene sentido en la obra. En segundo lugar, el kit está relacionado con el sistema ensamblado a cuya ejecución va destinado, pero no tiene por qué incluir todos sus componentes, aunque en algunos casos pueda ser así.
[1] El EAD al que nos referimos es el EAD 090062-00-0404 que actualmente está pendiente de publicación. Véase sección “Trabajos de conversión de Guías DITE a EAD liderados por el ITeC”, segundo apartado.

• Consejo Técnico núm. 21, Bratislava, 9 y 10 de octubre de 2018

• Asamblea General de la EOTA, Bruselas, 21 de noviembre de 2018
• Consejo Técnico núm. 22, Bruselas, 12 y 13 de diciembre de 2018