El ITeC ofrece la posibilidad a las empresas de emitir oficialmente sus documentos DAU o ETA en otros idiomas, para dar respuesta a las necesidades actuales de los fabricantes que comercializan sus productos en mercados internacionales. En los últimos años, el ITeC ha realizado esta tarea en aquellas empresas que lo han solicitado, emitiendo oficialmente el documento DAU o ETA en lenguas como el inglés, el francés, el alemán, el polaco, el italiano o el húngaro. Algunos de estos documentos pueden ser consultados en los siguientes enlaces: DAU emitidos y ETA emitidos de la web del ITeC.

Los DAU o ETA emitidos en el idioma oficial del país de destino son una herramienta para describir las prestaciones y condiciones de ejecución de los productos y sistemas constructivos innovadores de forma rigurosa y exhaustiva, que tienen una buena acogida comercial y técnica incluso en ámbitos geográficos y reglamentarios extraeuropeos y que por tanto facilitan la introducción de estos productos innovadores en los mercados exteriores.

Los últimos trabajos realizados en esta línea han estado la emisión en francés del DAU 14/088 weber.cal revoco y del DAU 05/027 weber.pral prisma de Saint-Gobain Weber Cemarksa SA.